Dubbing Project

Este recurso incluye todo el material necesario para realizar un proyecto de doblaje en el aula. Puede servir para distintos niveles, ya que la dificultad dependerá de los diálogos que realicen nuestros alumnos. El recurso incluye:

- EXPLANATION: La primera página es una explicación del proyecto, dividido en cinco sesiones.

- DUBBING PORTFOLIO: Cada grupo deberá rellenar su dosier durante cada sesión del proyecto, incluyendo la selección del clip, el tema, la transcripción del diálogo, las dificultades encontradas durante el proceso, etc.

- SCENES FOLDER: En el enlace también encontraréis una carpeta con ejemplos de escenas de películas para que puedan elegir, con sonido y sin él. También se les puede dar la libertad de escoger sus propias escenas.

- PEER-ASSESSMENT: Por último, cada grupo rellenará un documento de evaluación del resto de los equipos durante la "cinema session", al final del proyecto.